SpokenHere Blog

Latest news, info, tips and insights into the language industry

21
Jul

Are You Penetrating The $3 Trillion Multicultural US Market?

You may believe that your business is ahead of the game with innovative strategies and marketing techniques. You send out….

14
Jul

6 Potential Challenges of eLearning Translations and How to Avoid Them

eLearning courses, whether long or short, can be daunting projects. It becomes even more complex when they’re produced for non-English….

10
Jul

WPML Plugin is the Answer for WordPress Website Translation

  Websites are a standard for any business. When creating a checklist for what a business needs, a website should….

15
Jun

The 5 Steps of E-Learning Localization

How to localize your e-Learning content. Getting ready to translate your e-learning course? If so, it’s time to make a….

26
Apr

Why Turnkey Solution is Best Option for Translating Elearning Courses

Creating foreign language versions of elearning courses need not CAUSE ANXIETY

19
Apr

Connecting with Non-English Speaking Patients Using a Translation Service

Trust: it’s a key element of every doctor-patient relationship. Communication allows us to build trust and connect with one another,….

30
Mar

Translating Safety in the Oil & Gas Industry

Imagine you’re standing in front of 100 new employees from your oil and gas extraction workforce, explaining essential safety protocols…..

24
Mar

Telehealth Interpretation: Help for Rural Non-English-Speaking Patients

Rural areas pose a challenge for patients and healthcare providers alike. It’s time-consuming for patients living in these areas to….

13
Mar

4 Reasons to Hire Qualified Medical Interpreters

Hospitals are hectic places, and getting patients and families the information they need is hard enough in English, let alone….

10
Mar

How Telephonic Interpreting is Helping Victims of Abuse

The statistics on abuse are shocking: about 1 in 4 women experiences domestic violence at some point during her life,….

6
Mar

How Translation Service Improves Life for Non-English Speaking Residents

Have you noticed that your apartment buildings’ resident population is becoming more multicultural than ever before? A rapidly growing number….

28
Feb

How to Establish a Medical Interpretation Program

Last week, we talked about why it’s so important to hire qualified medical interpreters for your practice or hospital. If….

23
Feb

How Translation Can Impact Your Market Penetration & Growth Strategy

Speaking the language of your customers says as much about your brand as anything

20
Feb

5 Tips for a Successful Subtitling Project

Subtitles can be an effective and less expensive alternative to traditional voiceovers

16
Feb

How Translation Memory Lowers Translation Costs and Improves Quality

Translation memory tools offer clients major advantages for their foreign language projects Translation is something the vast majority of those….

14
Feb

How Translating Your Website Can Increase Traffic and Sales

There are more speakers of Spanish and Chinese combined on the Internet than English

9
Feb

Creating Foreign Language Whiteboard Animations Can Increase Sales

Whiteboard has taken the world by storm – don’t let an English only version rain on the parade

6
Feb

Section 1557 of the Affordable Care Act and Why It Matters to You

Key foreign language provision in the ACA contains important considerations for American healthcare providers

3
Feb

Safety Data Sheet (SDS) Translation: Why It’s Important for Safety

No matter what languages people speak, Everyone understands safety

1
Feb

Why Outsourcing Translations to an Agency is Better Than a Freelancer

More resources and better infrastructure allow agencies to support complex translation projects more efficiently

31
Jan

Multilingual Videos Improve Training for Non-English Speaking Employees

Everyone learns better in their native language